-
1 угнетённый
угнетённый 1. (притесняемый) unterdrückt; unterjocht (порабощённый) 2. (удручённый) bedrückt, niedergeschlagen, deprimiert угнетённое состояние Niedergeschlagenheit f, Depression f она находится в угнетённом состоянии sie ist (ganz) niedergeschlagen ( deprimiert] -
2 terneergeslagen
подавленный, угнетённый, удручённый, пришибленный; в угнетённом состоянии, как (словно) в воду опущенный* * *подавленный, угнетённый* * *прил.общ. грустный, подавленный, хмурый -
3 depressione
f.2) (meteor.)3) (psic.) угнетённое состояние, депрессия; (gerg.) депресняк (m.), депрессуха -
4 depresso
agg.1) (psic.) подавленный, угнетённый, удручённый -
5 deprimere
-te, -tудручать, угнетать -
6 маҷрӯҳ
1. раненый, получивший ранение 2. инвалид3. пер. находящийся в подавленном состоянии духабо дили маҷрӯҳ пер. с разбитым сердцеммаҷрӯҳ будан а) быть раненнымб)быть инвалидомв) пер. быть в угнетённом состояниимаҷрӯҳ кардан ранитьмаҷрӯҳ шудан а) получать ранениеб) стать инвалидом -
7 موسوس
مُوَسْوَسٌ1) беспокоящийся, тревожащийся, опасающийся2) мнительный, суеверный3) находящийся в угнетённом состоянии; помешавшийся (на чем-л.) -
8 مُوَسْوَسٌ
1) беспокоящийся, тревожащийся, опасающийся2) мнительный, суеверный3) находящийся в угнетённом состоянии; помешавшийся (на чем-л.) -
9 трудний
1) тру́дный; ( нелёгкий для выполнения) тяжёлый; ( содержащий затруднения) затрудни́тельный; ( замысловатый) сло́жный, мудрёныйтру́дна дити́на — тру́дный ребёнок
2) (диал.) уста́лый, утомлённый; ( об угнетённом состоянии) удручённый -
10 βαρυθυμώ
(α, ε) αμετ.1) быть мрачным; быть удручённым; быть в угнетённом состоянии; унывать; огорчаться; 2) негодовать, досадовать, сердиться -
11 위축
위축【萎縮】위축되다 быть в подавленном (угнетённом) состоянии; маяться -
12 좌절
좌절【挫折】обескураженность; уныние; упадок воли좌절하다 отчаиваться в чём; терять дух; падать духом; повесить нос; быть в угнетённом состоянии; терпеть фиаско; не выдерживать (экзамен); впадать в уныние
...를 좌절시키다 приводить кого в уныние
좌절되다 разбиваться; сломаться; терпеть неудачу; провалиться
-
13 estar abatido
гл. -
14 апкар-
южн.(ср. апкаары-)быть в подавленном, угнетённом состоянии. -
15 жабык
жабык Iпокрытый;прям., перен. закрытый;магазин жабык магазин закрыт;жабык заседание закрытое заседание.жабык II1. впадина, образуемая загибом туундук'а (см.) и үзук'а (см.) в юрте, используемая для хранения всякого рода мелких домашних вещей;жабыкка кой положи в жабык;жабыгыңан кат кетпес, эшигиңен ат кетпес фольк. в твоём жабык'е не переводятся письма (ты их всё время получаешь), у твоей двери кони не переводятся (так много посетителей);күзгү муздун күзгүдөйүнөн качпа, жазгы муздун жабыктайынан кач погов. не бойся осеннего чистого льда, а бойся весеннего грязного;2. вся линия соединения кереге (см.) с уук'ом (см. уук 1);жабык бойлогон карышкыр, түлкү, сүлөөсүн, суусар ичиктер по всему (внутреннему) кругу юрты (висят) волчьи, лисьи, рысьи, куньи шубы;жабык бою высотою до жабык'а (около 1,5 м).жабык IIIистощённый, худой;жылаңач-жабык голый и истощённый; голодный и холодный;"жашык өсүп калат" деп, жылаңач-жабык жүргүздүм фольк. чтобы не стал он неженкой, я держал его в чёрном теле (букв. голым и истощённым).жабык- IV1. худеть, истощаться, ослабевать;2. перен. беднеть; плошать;жабыгып жүрсө, эр жигитти "жакырсың" деп, кордобо фольк. если молодец заплошает, не кори его бедностью;3. перен. быть в подавленном, угнетённом состоянии. -
16 in gedrückter Stimmung
предл.общ. в подавленном настроении, в угнетённом состоянии, удручённоУниверсальный немецко-русский словарь > in gedrückter Stimmung
-
17 жабырқау
унывать; быть в угнетённом состоянии -
18 be in the blues
(be in the blues (тж. get или have the blues, have a fit of the blues))хандрить, находиться в унынии, меланхолии; быть в угнетённом состоянииHe's in the blues because of his illness. — Он хандрит из-за своей болезни.
-
19 accorato
agg.печальный, грустный, меланхоличный; (abbattuto) понурый, понурившийся, в угнетённом состоянии духа -
20 crisi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Угнетенно — угнетённо I нареч. качеств. 1. Находясь в угнетённом состоянии, будучи жестоко притесняемым. 2. перен. Пребывая в подавленном, удручённом состоянии. II предик. О подавленном, удручённом состоянии, в котором пребывает кто либо. III предик. О… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Угнетенный — угнетённый I м. разг. Тот, кого угнетают [угнетать 1.], кто находится в угнетённом состоянии, будучи жестоко притесняемым. II прил. 1. Находящийся в тягостном, угнетённом состоянии, будучи жестоко притесняемым. 2. Выражающий такое состояние. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Угнетенный — угнетённый I м. разг. Тот, кого угнетают [угнетать 1.], кто находится в угнетённом состоянии, будучи жестоко притесняемым. II прил. 1. Находящийся в тягостном, угнетённом состоянии, будучи жестоко притесняемым. 2. Выражающий такое состояние. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДУША — Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290. [Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370. Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности… … Большой словарь русских поговорок
Гончарова, Наталья Николаевна — Наталья Николаевна Гончарова А. П. Брюллов. Портре … Википедия
Удрученный — удручённый прил. 1. Крайне огорченный, находящийся в подавленном, угнетённом состоянии. 2. Подавленный, угнетённый (о состоянии, настроении и т.п.). 3. Выражающий подавленное, угнетённое состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Циолковский, Константин Эдуардович — Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857(1857 09 17) Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
К.Э. Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Константин Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Константин Эдуардович Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Циолковский, Константин — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия